Ok just a few things we found today...
Cam cover is leaking a lot of oil onto the exhaust manifold, it must be taken off and Silicon needs to be placed in those 6 places.
Coolant system needs to be flushed and refilled with a mix of Anti-Freeze/Water.
Coolant pipe feeding the Turbo is leaking/cracked and needs to be replaced.
Oil return pipe needs to be replaced with a steel braided line.
Oil pan should be tapped in the correct location.
That connector I found near the CAS at the rear left of the engine is for the O2 Sensor - looks like your running with just the Wideband (which is placed in the wrong location and does effect getting a good tune). The other part of the connector should be over to the left near the rear of the manifold. Can the Emanage run with only the Wideband ?
Headlights - center console manual up/down button should be checked, steering wheel stalks wiring should be checked, relay should be checked. All in that order.
Fuel pump not priming at 'key on' - wiring pins of the ECU/Emanage will have to be checked, if ok then relay should be checked. Fuel pump IS working using the test harness.
Cold Start issue - first fix the oil leak and all the above, no point having it running if it's going to be going up in flames again

(edit) I'd think about bringing it back to whoever did the 'job' on it, but since they've messed it up so much maybe it's better not to let them near it again.